Some renters are being inexplicably cut off from the city’s voucher program, a crucial tool for stemming homelessness. Housing advocates say it is a symptom of deeper problems. By Mihir Zaveri In ...