Bambu Lab makes some of the best consumer 3D printers on the market, but its software story has always been a bit of a mess. Bambu Handy, the official companion app, requires a cloud connection at all ...