Three-letter DNA “words” can decide whether a yeast cell cranks out a medicine efficiently or sputters along. The words are called codons, and they are the genetic code’s way of spelling out amino ...