Some sentences look simple but smuggle in whole philosophies of life. Take what linguists call a counterfactual conditional: a sentence that talks about something that did not happen, in the form “If ...