“Dirty Dancing” is a beloved film that has entertained generations of audiences for almost 40 years, but despite its enduring quality, the response to an upcoming sequel has been met with a less than ...