For as long as humans have watched the seasons turn, the sky’s rhythms have told stories about the world below. In spring and fall, billions of birds embark on ancient journeys, flying thousands of ...