Katie Austin and the Cavinder twins are hosting a sold-out, live class in Fort Worth, Texas, tonight.

Walk into any gym in the world and the scene feels familiar: rows of treadmills humming, racks of weights clattering, mirrors reflecting repetition. But the future of fitness may not look like this at ...