It’s absolutely frustrating when you set out on a task that seems like it should work, and then wind up wondering if it’s your fault. This is the case with Photos 3.0 for macOS and its broken workflow ...