AUSTIN, Texas--(BUSINESS WIRE)--With a myriad of stakeholders, tools, deadlines and execution styles, implementing an agile, collaborative process and managing a ...