The next big update for Lost Ark sees some quality-of-life improvements as it barrels forward into familiar territory.