Apple late yesterday rolled out its overhauled iTunes Connect web portal with a new visual design and improved features to help developers manage the sales and marketing of their apps, books and other ...