The rotary engine makes a comeback for cars and drones as gasoline gains popularity as a complement to electric motors.