Physicists have spent a century trying to reconcile the smooth fabric of spacetime in general relativity with the jittery ...