Stocks struggled for firm direction Wednesday. Trading could be choppy, though, with volume down as people get a jump on New ...