FoxRunner aims to bridge that gap with a streamlined way to track catalysts and U.S. Congress activity in real time.