Six Flags is now the largest U.S. amusement park operator but faces significant post-merger challenges and underperformance.