A few weeks into the season, Everton’s chief marketing and digital officer, Aaron Duckmanton, received an email from a colleague with links to YouTube and TikTok accounts called ‘Japarton /ジャパートン’.