From wear and tear to fresh starts, Melbourne tram seats carry an untold story about work, opportunity and belonging in the ...