The actress tells IndieWire her meticulously researched role as senior officer in the White House Situation Room during an apocalyptic event allowed her to do the kind of work she loves — in a film ...