Cells live in a world of chaos, constantly buffeted by random molecular jolts that can derail even the most carefully tuned ...