As London's Courtauld Gallery unveils Wayne Thiebaud's first-ever U.K. exhibition, a Bay Area arts center is quietly revealing treasures from the artist's private circle. Sebastopol Center for the ...