Garmin has added a nutrition tracking feature to its Connect app, allowing Connect Plus subscribers to monitor their calorie and macronutrient intake.