While online sales are healthy, shoppers’ immediate needs also make first aid a strong, in-store destination category.