Yale's first trip to the FCS playoffs ended in the round of 16 with a loss at Montana State, though it was much closer than expected.