A road in Leicestershire that was forced to close due to a burst water pipe is set to reopen following repairs.