South C building disaster shows planning rules have become negotiable suggestions rather than binding safeguards.