Hell’s Kitchen is about to lose one of its most stubbornly old-school dining rooms. Chez Napoléon — the tinyFrench restaurant ...