A peek behind the scenes at the zoo reveals animal escapades, and a glow-worm shines in a mild midwinter, in our weekly dip into Nature’s archive.