Being a good neighbor in Canada means following simple, unwritten rules that make communities feel welcoming and respectful.