Warren Buffett has spent decades telling shareholders that Berkshire Hathaway's culture matters more than any single deal.