The U.S. military's swift capture of Venezuelan President Nicolás Maduro has thrust global energy dynamics into turmoil.

For years, the Venezuelan diaspora was an economic lifeline, sending remittances back home to keep families alive. Now, that ...