Many Americans aren't getting enough fiber, while colorectal cancer rates are increasing in younger adults. Is fibermaxxing the solution?