In the shadow of the Black Hills, where buffalo once roamed and gold rushes changed history, sits a modern-day treasure hunt that has South Dakotans setting their weekend alarms and plotting road ...