The beguiling folk-jazz soundscapes on Chris Amer’s debut album are inspired by old photographs, writes Jim Gilchrist​ ...