Apple’s MacBook Pro has become a shorthand for “serious laptop,” but its price now pushes a lot of buyers to the sidelines.