The state doesn't have enough teachers to keep up with demand for schools taught in Hawaiian. Upcoming retirements are expected to add to the challenge.

The class does not begin with a lecture. Instead, Neta Elkayam stands at the front of the room and sings. Usually in the ...