一位听众来信询问 “ceremony、ceremonial、rite” 和 “ritual” 之间的区别。这四个词语都和 “仪式” 有关,但它们指的 “仪式” 类型不同。“Ceremony” 和 “ceremonial” 都指 “在公众场合举办的隆重典礼”;“rite” 和 “ritual” 都指与文化和传统有关的 “仪式”。
最近,微信推送机制又发生了变化, 很多读者说总错过推送,刷不到我们了, 大家来和精华一起来学学习下吧。 01. ritual 和 ceremony 说到“仪式”,最先想到的单词一定是:ritual 和 ceremony。 翻译为“例行公事,老规矩;(尤指)仪式”。 举个例子 Coffee and the ...
(2022年3月,上海)荷兰身体护理和家居香氛品牌Rituals于中国大陆正式推出静心宁神的‘静仪式’系列。该系列以中文汉字“静”命名,其灵感来源于中国春秋时代伟大的思想家和哲学家老子的“虚静”哲学理念。以静制动,宁静以致远,Rituals‘静仪式’采用宁 ...
很多时候,你觉得生活很无趣,也许是因为生活缺乏仪式感。仪式感能够让我们感受到自己真真切切的存在着,为平淡无奇的生活添加一丝律动,添加一剂喜悦。 今天,我们就一起来看看与“仪式感”相关的英文怎么说吧~ 1. sense of ritual 仪式感 A new semester should ...