Why has Jon Hamm been dancing in ecstasy all over your Instagram and TikTok feeds lately? Well, it's a story that starts with an Apple TV show from earlier this year and ends with Millennial nostalgia ...