英语中很多说法都不能望文生义。 比如标题中的“Beats me”，字面意思是“打我”，但是你千万别给他一拳，这句话可不能按字面去理解。 很简单，如果老外的意思真的是“打我”，他会说beat me，或者punch me，而 “Beats me”里的beat后面加了s，所以我们要思考 ...