TV fans know very well that there’s a potent pleasure to be had in a series that leans into cleverness. Sometimes, this manifests as well-wrought dialogue that leaves one’s head spinning. Other times, ...